我想知道貸款的年利率都是怎麼計算的?-屏東縣瑪家鄉個人信貸

在許多偷獵者眼中，征服看來強壯的非洲山地大猩猩，曾是門好生意。20年前世界自然保護聯盟就把非洲山地大猩猩列為極度瀕危物種，牠們的棲地之一，在盧安達這個曾戰亂與屠殺不斷的東非小國。15年過去，因為盧安達政府願意與動嘉義縣水上鄉銀行貸款物保育組織合作，山地大猩猩數量逐漸上升，證明放下屠刀宜蘭縣礁溪鄉汽機車借款才能帶來真正的互惠共生。當年偷獵者的後代，現在心甘情願地保護猩猩。

盧安達火山公園居民甄克勞德：「我畫猩猩是因為牠們跟人類很相似，開始畫牠們，因為跟牠們很熟了。」

雨林深處的凝視很熟悉，帶孩子，南投縣中寮鄉小額貸款吃東西，與人類相似，也無法讓牠們比較幸運。山地大猩猩曾是全球十大極度瀕危動物之一。

山地大猩猩生活在東非盧安達、剛果與烏干達交界的山林，盧安達這個火山國家公園，是牠們僅有的兩個主要棲地之一。人類總在偷獵、放陷阱，戰爭與開墾又破壞牠們的棲地，10年前山地大猩猩在這裡一度只剩三百多隻，整個非洲桃園市八德區身分證借錢也只剩下680隻，牠們與人類很像，卻也因人類而瀕臨絕種。

猩猩追蹤員艾曼努畢沙瓦拉：「即使我祖父是個偷獵者，幾代後的現在，我家族裡再也沒有偷獵者了。」

迎苗栗縣西湖鄉身分證借錢著晨光走進樹林，艾曼努現在賴以維生的工作，卻是保護祖父曾經偷獵的對象。

猩猩追蹤員艾曼努畢沙瓦拉：「這些是我們國家的寶藏，大家必須一起保護牠們。」

人能唯妙唯肖地學猩猩的叫聲，但猩猩們比起人類，相對單純又脆弱。素食為主的牠們，覓食過程中可能踩到人們設的捕獸陷阱，基因相似又讓牠們能感染某些人類傳出的疾病。

大猩猩基金會人員溫妮艾卡：「牠們是如此巨大強壯的生物，但同時又能這麼溫柔平靜，牠們正在傳小額借款臺北市萬華區送牠們平靜又與世無爭的能量給我們。」

停止爭戰才能讓雙方都生存下去。盧安達曾是個缺乏資源、又有大屠殺悲傷歷史的東非內陸小國，政府態度轉變，開放保護大猩猩的房貸球各方力量進入，意外給大猩猩周遭的人們帶來生路。

大猩猩獸醫甄巴斯可：「我們在森林裡治療牠，不會把牠帶到公園外。」

保護力量之一，是照護組織「大猩猩醫生」，獸醫們會根據大猩猩追蹤員的回報，掌握每個大猩猩家庭的數量，遷移、生活習慣、生老病死，甚至每隻猩猩活動的軌跡。基隆市信義區債務整合諮詢一旦追蹤員們發現猩猩受傷或生病，獸醫們馬上出動入山救護，不讓牠們接近人類村落，感染人類疾病。

盧安達火山公園居民甄克勞德：「我畢業後也想成為導遊，賺錢可以照顧我的家庭。」

是這些越來越少的大猩猩們，意外地照顧了周遭的人類。三百多位村民被國家公園雇用，擔任保育大猩猩相關的追蹤員或導遊。想要參加每天限量的小團旅遊，入山看猩猩，每位遊客必須付2萬至4萬台幣不等的費用。這些錢除了支應大猩猩保育工作，也有其他用途。

15年來，大猩猩旅遊所得約有200萬美元，回饋給附近社區。自來水有了、學校和醫院蓋起來了。停止殺戮其他生命，改善了人類自己的生活。2018年秋天，瑞士國際自然保護聯盟把山地大猩猩的狀況從「極度瀕危」改為「瀕危」，在非洲，山地大猩猩的數量增加到1000隻左右。

大猩猩獸醫甄巴斯可：「我們需要持續現在的努力，直到我們認定，這個大猩猩族群能不再需要額外照護而生存。」

大猩猩溫和地凝視曾經殘暴的人類──這些偷獵者的後代們，現在專心保育牠，大猩猩還是一如往常，很像人卻不會主動攻擊人。

猩猩追蹤員艾曼努畢沙瓦拉：「我們不想再用槍保護這個公園，我們希望靠人們的理解來保護公園，知道為何要保育猩猩，也承擔責任。」